Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 英雄難過美人關
Bopomofo ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ
Hanyu Pinyin yīng xióng nán guò měi rén guān
Interpretation
（諺語）豪氣的英雄照樣會屈服於溫柔的女性前。通常用以喻男性易受女性的擺布。
︿