Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	要死不能，要生不能
Bopomofo	`ㄧㄠ^ˋ` `ㄙ^ˇ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄋㄥ^ˊ`， `ㄧㄠ^ˋ` `ㄕㄥ` `ㄅㄨ^ˋ` `ㄋㄥ^ˊ`
Hanyu pinyin	yào sǐ bù néng ， yào shēng bù néng
Interpretation	想死不得死，想活又活得不好。形容人處於困境，走投無路。《紅樓夢》第六九回：「眾人見賈母不喜，不免又往下踏踐起來，弄得這尤二姐要死不能，要生不得。」

Dictionary review