Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 要作神仙眷屬，先作柴米夫妻
Bopomofo ㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ， ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄈㄨ ㄑㄧ
Hanyu pinyin yào zuò shén xiān juàn shǔ ， xiān zuò chái mǐ fū qī
Interpretation
（諺語）指夫妻要能和睦相處，往往需先經過共患難的日子。如：「俗語說的好：『要作神仙眷屬，先作柴米夫妻』，如果連這種小小的打擊都承受不住，將來怎麼一起過日子呢？」
︿
Top