Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word	一日叫娘，終身是母
Bopomofo	`ㄧ` `ㄖ^ˋ` `ㄐㄧㄠ^ˋ` `ㄋㄧㄤ^ˊ`， `ㄓㄨㄥ` `ㄕㄣ` `ㄕ^ˋ` `ㄇㄨ^ˇ`
Hanyu pinyin	yī rì jiào niáng ， zhōng shēn shì mǔ
Interpretation	（諺語）一旦為母子，就得永遠維持此關係。《紅樓夢》第五八回：「那婆子便說：『一日叫娘，終身是母。』他排場我，我就打得。」

Dictionary review