Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄙㄨㄟˊ ㄈㄣˋ
Hanyu pinyin suí fèn
Interpretation
  1. 按照力量或條件所許可。唐.杜荀鶴〈自遣〉詩:「糲食粗衣分過,堆金積帛欲如何?」《紅樓夢》第六六回:「每日侍奉母姊之餘,只安分守己,分過活。」
  2. 遵從職分。唐.李端〈長門怨〉詩:「分獨眠秋殿裡,遙聞語笑自天來。」
  3. 照樣、照例。唐.白居易〈郡中春讌因贈諸客〉詩:「蜂巢與蟻穴,分有君臣。」
  4. 意、便。宋.辛棄疾〈踏莎行.夜月樓臺〉詞:「分杯盤,等閒歌舞。」《初刻拍案驚奇》卷六:「分甚麼點心,先喫些也好。」
  5. 婚、喪等事送禮時各人所分攤的錢數。《紅樓夢》第二二回:「次日,先送過衣服、玩物禮去,王夫人、鳳姐、黛玉等諸人皆有,分不一,不須多記。」

︿
Top