Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄘㄤ ˙ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄇㄟˊ ㄈㄥˋ ˙ㄉㄜ ㄐㄧ ㄉㄢˋ
Hanyu Pinyin cāng ying bù bào méi fèng de jī dàn
Interpretation
(諺語)比喻事生有因,唯有自己先做錯,別人才會來欺侮。《紅樓夢》第六一回:「又道是『蠅不抱沒縫的雞蛋』,雖然這柳家的沒偷,到底有些影兒,人纔說他。」也作「蠅不鑽沒縫的蛋」。

︿