Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄖㄣˇ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
Hanyu pinyin rěn qì tūn shēng
Synonym 含垢忍辱委曲求全
Antonym 忍無可忍
Interpretation
受了氣也強自忍耐,不敢作聲抗爭。《金瓶梅》第四一回:「李瓶兒這邊分明聽見指罵的是他,把兩隻手氣的冷,忍氣吞聲,敢怒而不敢言。」《初刻拍案驚奇》卷一五:「衛朝奉只是著人上門坐守,甚至惡語相加,陳秀才忍氣吞聲。」也作「吞聲忍氣」、「吞聲飲氣」、「氣忍聲吞」、「聲吞氣忍」。

︿
Top