Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩˊ ㄔㄥˊ
Hanyu pinyin shuǐ dào qú chéng
Synonym 瓜熟蒂落迎刃而解
Antonym 徒勞無功
Interpretation
水流過處自然成渠。比喻事情條件完備則自然成功,不須強求。宋.蘇軾〈與章子厚書〉:「然俗所謂水到渠成,至時亦必自有處置,安能預為之愁煎乎。」《歧路燈》第五回:「後來,果然辦得水到渠成,刀過竹解。」也作「水到船浮」、「水到魚行」。

︿
Top