Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

SmallMediumLargePrint Feedback
Word 垂頭喪氣
Bopomofo ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ
Hanyu pinyin chuí tóu sàng qì
Synonym 沒精打彩、灰心喪氣、無精打彩
Antonym 吐氣揚眉、揚眉吐氣、眉飛色舞、得意洋洋、趾高氣揚、八面威風、興高采烈、耀武揚威、抬頭挺胸
Interpretation
低垂著頭，意氣消沉。形容失意沮喪的樣子。《新唐書．卷二○八．宦者傳下．韓全誨傳》：「自見勢去，計無所用，垂頭喪氣。」《初刻拍案驚奇》卷一三：「六老垂頭喪氣，只得回身。」也作「低頭喪氣」、「垂首喪氣」。
︿
Top