Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄊㄡˊ ㄉㄧˋ
Hanyu pinyin chū rén tóu dì
Synonym 高人一等出類拔萃
Antonym 庸庸碌碌
Interpretation
讓他高出一頭。語本宋.歐陽修〈與梅聖俞書〉:「讀軾書,不覺汗出。快哉,快哉!老夫當避路,放他出一頭地也。』」後指超越他人,獨露頭角。明.陸采《懷香記》第三七齣:「書生俊傑真天縱,出人頭地建奇功。」《喻世明言.卷三○.明悟禪師趕五戒》:「勉強送他學堂攻書,資性聰明,過目不忘,吟詩作賦,無不出人頭地。」

︿
Top