| Word | 拆骨還父，割肉還母 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄔㄞ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ， ㄍㄜ ㄖㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄨˇ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | 相傳哪吒剖腹剜腸，剔骨肉還給父母，一說是因哪吒闖禍，析骨割肉以免連累父母。見《封神演義》第一三回。另一說是哪吒為了現本身向父親說法而割骨肉。見《五燈會元．卷二．那叱太子》。後用以比喻全盡孝道。明．康海《中山狼》第四折：「受了爹娘撫養，不能報答。只道爹娘沒些掙挫，便待拆骨還父，割肉還母，纔得亨通。」 |
| Word | 拆骨還父，割肉還母 |
|---|---|
| Bopomofo | ㄔㄞ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄨˋ， ㄍㄜ ㄖㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄨˇ |
| Hanyu pinyin | |
| Interpretation | 相傳哪吒剖腹剜腸，剔骨肉還給父母，一說是因哪吒闖禍，析骨割肉以免連累父母。見《封神演義》第一三回。另一說是哪吒為了現本身向父親說法而割骨肉。見《五燈會元．卷二．那叱太子》。後用以比喻全盡孝道。明．康海《中山狼》第四折：「受了爹娘撫養，不能報答。只道爹娘沒些掙挫，便待拆骨還父，割肉還母，纔得亨通。」 |