Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 栩栩如生
Bopomofo ㄒㄩˇ ㄒㄩˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
Hanyu Pinyin xǔ xǔ rú shēng
Synonym 活靈活現、活龍活現、繪聲繪色、維妙維肖、躍然紙上
Antonym 死氣沉沉
Interpretation
語本《莊子．齊物論》：「昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。」後形容貌態逼真，彷彿具有生命力。《負曝閑談》第二一回：「雕刻就的山水、人物、翎毛、花卉、無不栩栩如生。」
︿