Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ
Hanyu Pinyin xiàn jūn
Interpretation
古代婦人的封號。始於晉朝,唐朝時封五品官母、妻為「君」,宋、元沿置。至明清兩朝為宗室女子的稱號,位次於郡主、主。在小說中多為高級官員的母親或妻子的通稱。元.鄭光祖《倩女離魂》第二折:「我若得了官,你便是夫人君也。」《二刻拍案驚奇》卷一四:「官人既然與君往來,須辦些壽禮去與君作賀。」

︿