教育部《重編國語辭典修訂本》

1. In view of the increasing frequency of cross-strait exchanges, in order to facilitate the understanding of the differences in terms between the two places, it is appropriate to accept different synonymous terms between the two sides of the strait.
2. Word order is arranged in the Mandarin phonetic sequence of Bopomofo symbols, and only if the word exists in both China and Taiwan.
3. Reference materials: Dictionary of the Word Distinction in China and Taiwan, Nanjing University; Modern Chinese New Words Dictionary, Qilu Publishing House; Cross-Strait English-Chinese Computer Terminology Compilation, Chuanzheng Co., Ltd.

回附錄列表
Bopomofo Index
China Terms
Taiwanese Terms
埃塞俄比亞
衣索比亞
安提瓜和巴布達
安地卡及巴布達
一風吹
一筆勾銷
意外停機
當機
譯碼器
解碼器
軋道機
軋路機
也門
葉門
腰袋
霹靂包
優死
安樂死
郵遞員
郵差
眼格
眼界
音帶
錄音帶、音樂帶
樣板
模範
熒屏
螢幕
熒光屏
螢光幕
螢幕廣告
電視廣告
硬件
硬體
硬科學
自然科學
烏茲別克斯坦
烏茲別克
無形鏡
隱形眼鏡
無形眼鏡
隱形眼鏡
無塵粉筆
無灰粉筆
無用信息
雜訊
瓦努阿圖
萬那杜
臥車
小型汽車、小客車
外技
國外科技
外煙
洋煙
外圍設備
周邊設備
危地馬拉
瓜地馬拉
文件旅遊
公文旅行
文娛活動
文康活動
旺銷
暢銷
宇宙站
衛星、太空站
原音帶
原聲帶、原版錄音帶
浴療
水療
圓珠筆
原子筆
共 336 筆. 1 2 3 [4/4]
︿
回頂端