重編國語辭典(修訂本)
簡要使用說明

中央研究院計算中心 黃佩燕

§網頁說明

  此網頁查詢功能包括可針對字詞、注音、釋義及全部內容進行查詢,另可配合「注音輸入表」、「部首表」作為查詢資料輸入的方式。此外,亦可輔以「分類」作特定查詢範圍內的查詢。現以「重編國語辭典修訂本」首頁為主,針對網頁上的各項訊息作一簡要的說明。

圖1:「重編國語辭典修訂本」首頁

(1)功能列:

包含了「編輯說明」、「關於本系統」、「使用指引」、「答客問」、「辭典附錄」、「語文叢書」、「新版說明」。

圖2:功能列

(2)查詢列:

使用者可在「我想找」處輸入欲查詢的詞彙或注音等資料。此系統查詢結果之顯示預設值以正字為主(即未勾選「含異體字」);另可顯示查詢結果包含異體字的功能,則在查詢前勾選「含異體字」處。

圖3:查詢含異體字的詞彙

(3)顯示筆數選擇

使用者可自行設定每頁顯示的查詢結果,筆數可分為50、100、20、10等,系統預設值為50 筆。請參閱圖3)

(4)查詢功能列

包含「字詞」、「注音」、「釋義」、「全部」等,各項查詢功能的操作,將在下面為使用者一一說明。(請參閱圖3)

(5)其他輔助工具

本系統提供「分類選項」、「部首表」、「注音符號輸入表」讓使用者更方便輸入查詢資料。

a.分類選項

b.部首表(採用部首查詢時使用)

c.注音符號輸入表

使用者選擇注音查詢功能時,在注音表上點選輸入查詢列。

d.以圖形顯示造字

(6)意見回饋表

使用者在使用此系統時,有任何建議可填寫「意見回饋表」告訴我們。

圖4:意見回饋表

§查詢功能說明

  字詞查詢  注音查詢  釋義查詢  全部內容查詢      

字詞查詢 ──── 僅就辭典中字詞部分進行查詢。

一、操作步驟:

(1)進入網頁之後,請在「我想找」處輸入欲查詢的字詞資料,再到「○字詞」處點一下,按執行,即可找到你需要的資料。如下圖所示。

圖5:以「字詞」檢索功能查詢「八百壯士」

(2)查詢結果若為單筆資料,將在注音輸入表下方顯示出該筆資料所有的內容。如下圖所示。


圖6:以「字詞」檢索功能查詢「八百壯士」結果

(3)查詢結果若為多筆資料,將在注音輸入表下方以條列方式顯示,並告知找尋筆數。如下圖所示。


圖6-1:以「字詞」檢索功能查詢「八百」結果

(4)當使用者於多筆查詢條列結果上點選詞彙後,則顯示該詞彙內容畫面(如下圖所示),包含字詞編號、字詞、注音一二式及釋義等訊息。在內容畫面下可視情況點選「至首頁」、「至目錄」(即回詞彙條列的目錄畫面)、「上一則」或「下一則」。

圖8:點選「八百羅漢」詞彙後所呈現之內容

(5)或於「我想找」處,輸入含「查詢條件」的字詞資料,其條件設定說明請參閱「二、查詢條件設定」,亦可找到您需要之資料。

二、查詢條件設定:

在字詞及注音檢索時,加入「^」、「$」、「.」、「*」、「|」等符號配合查詢,可使檢索功能的效率大為提高。以下針對各符號代表的意義及配合字詞使用的用法範例,說明如下:

◎符號代表的意義:

(1)「^」必須位於輸入的檢索條件的開頭,表示被查詢到的詞彙或注音,必須從開頭就匹配檢索條件。

(2)「$」必須位於輸入的檢索條件的結尾,表示被查詢到的詞彙或注音,必須恰在結尾完成與檢索條件的匹配。

(3)「.」出現在檢索條件中,表示任意一個中文字或任意一個注音符號。

(4)「*」出現在檢索條件中,表示星號前的單字可以重複出現零次以上。

(5)「.*」在檢索條件中出現,表示零個以上的中文字或注音符號。

(6)「|」為「或」(or)的功能,如「三|五」,表示查詢含有「三」或「五」的詞彙。

◎配合字詞使用的用法範例:

例一:輸入「^山$」,即查詢以「山」為開頭及結尾的單字詞檢索。

說明:檢索以「山」為開頭及結尾的字詞,如此的檢索結果為 1 則,為「山」,亦即單字詞檢索。

圖9:查詢以「山」為開頭及結尾的字詞所呈現之畫面

圖9-1:以「山」為開頭及結尾的字詞的檢索結果

圖9-2:以「教」為開頭及結尾的字詞查詢結果

例二:輸入「^八..$」,即查詢以「八」為開頭,後接二個中文字的三字詞檢索。

說明:表示以「八」為開頭的字詞,後接二個單字,如此的檢索結果為71則,如「八拜交」等。

圖10-1:以「^八..$」為首的三字詞檢索結果

圖10-2:以「^八百..$」為首的四字詞檢索結果

例三:輸入「八.家」即字詞內含「八」、「任何一個單字」、「家」的詞彙均符合該條件。

圖10-3:以「八.家」查詢內含「八」、「(任何一個單字)」、「家」詞彙的檢索結果

例四:輸入「^八.*」,即字詞有「八」為首的詞彙均符合該條件。「.*」表示零個以上的中文字。即只要字詞的開頭是「八」,不論後面緊接多少個字,均符合檢索條件。

圖11:以「^八.*」為查詢詞彙檢索結果

例五:輸入「中心*」,其中「心*」表示「心」可以出現零次、一次或多次。即含有「中」、「中心」、「中心心」、...的字詞均符合檢索條件。

圖12:檢索條件為「中心*」的檢索結果

例六:輸入「^三.江|^五.山」,即字詞中含有「三.江」或「五.山」的詞彙。

說明:「|」表:為「或」(or)的功能,即三或五。表示符合以「三或五」為開頭的字詞,後各接一個單字即江或山的檢索條件。

圖12-1:以「^三.江$|^五.山$」查詢詞彙的檢索結果

回 §查詢功能說明

◎注音查詢 ──── 僅就辭典中注音部分進行查詢。

一、操作步驟:

(1)請於「我想找」處以畫面下方的注音符號表輸入資料(各詞注音間不需留空),再到「○注音」查詢功能點上點選此功能,按執行即可。

(2)亦可配合個人電腦內所附之注音輸入法輸入資料,但各詞注音間則需留一個半形空白。

(3)查詢出來的結果如為單筆資料,則在注音輸入表>下方顯示出該筆資料所有的內容。以「^ㄕㄨ ㄅㄣˇ$」為查詢注音範例。如下圖顯示。

圖13:以「○注音」檢索功能查詢「^ㄕㄨ ㄅㄣˇ$」及查詢結果

(4)查詢出來的結果如為多筆詞彙,則在注音輸入表下方以條列方式呈現詞彙,請在詞彙上直接點選即可查看內容。如以「^ㄕㄨ.$」為查詢詞彙,如下圖所示。

圖14:字詞的注音中含有「ㄕㄨ.$」查詢詞彙的結果

二、查詢條件設定:

在注音檢索部份,亦加入了「^」、「$」、「.」、「*」、「|」符號配合查詢,可參考「字詞查詢」部分之介紹。

(1)「查詢列」除輸入國字外,可配合其他查詢條件(如:1、2、3、4等)一併檢索。

「1」表陰平聲,調號「-」(注音時省略不標)。即查詢的詞彙其音為陰平聲的才符合。

「2」表陽平聲,調號「ˊ」。即查詢的詞彙其音為陽平聲的才符合。

「3」表上聲,調號「ˇ」。即查詢的詞彙其音為上聲的才符合。

「4」表去聲,調號「ˋ」。即查詢的詞彙其音為去聲的才符合。

例一:於「我想找」處輸入「1234」,再到「○注音」查詢功能點上點選此功能,按執行,查詢結果為調號為1234之四字詞。

圖15:字詞中含有調號為「1234」之四字詞查詢詞彙的檢索結果

例二:於我想找處輸入「341」,再到「○注音」查詢功能點上點選此功能,按執行,查詢結果為調號為341之三字詞。如下圖所示。

圖16:字詞中含有調號為「341之三字詞查詢詞彙的檢索結果

回 §查詢功能說明

◎釋義查詢 ────  僅就辭典中釋義部分進行查詢。

一、操作步驟:

(1)請於「我想找」處輸入資料,再到「○釋義」查詢功能點上點選此功能,按執行即可。以「凱歌」為查詢釋義範例,圖例如下:

圖17:以「○釋義」檢索功能查詢「凱歌」及查詢結果

(2)查詢出來的結果無論為單筆資料或多筆詞彙,其條列方式及查看內容方式皆同「字詞查詢」及「注音查詢」。

二、查詢條件設定:亦可以配合「^」、「$」、「.」、「*」、「|」符號查詢,請參考「字詞查詢」部分之介紹。

回 §查詢功能說明

◎全部內容查詢 ──── 此功能將就辭典內字詞、注音、相似詞、相反詞及釋義等全部資料進行查詢。

一、操作步驟:

(1)請於「我想找」處輸入資料,再到「○全部」查詢功能點上點選此功能,按執行即可。以「殷.*」為查詢全部範例。

圖18:以「○全部」檢索功能查詢「殷*」及查詢結果

(2)查詢出來的結果無論為單筆資料或多筆詞彙,其條列方式及查看內容方式皆同「字詞查詢」、「注音查詢」及「釋義查詢」。

二、查詢條件設定:亦可以配合「^」、「$」、「.」、「*」、「|」符號查詢,請參考「字詞查詢」部分之介紹。

回 §查詢功能說明

§其他輔助工具說明

  分類選項  部首表  注音符號輸入表


◎分類選項

 本分類大致分「諺語」、「歇後語」、「外來語」、「專科語詞」等四類。其中「外來語」又再區分為四類,「專科語詞」又再細分七類,此系統已將各分類整理成下拉式選單,使用者只需將滑鼠移至下拉式選單之箭頭上輕點即可出現選單。再配合「字詞/注音/釋義/部首」等功能查詢。

一、操作步驟:

(1)請於「我想找」處輸入資料後,再自「○字詞/○注音/○釋義」中擇一查詢功能,並選擇分類選項上的分類,按執行即可。以字詞查詢為「殷 .*」且分類為「朝代名」之查詢範例, 所得結果如下圖:

圖19:以「○字詞」檢索功能及分類表查詢之範例及詞彙查詢結果

(2)查詢出來的結果無論為單筆資料或多筆詞彙,其條列方式及查看內容方式皆同「字詞查詢」、「注音查詢」、「釋義查詢」及「全部查詢」。

二、查詢條件設定:亦可以配合「^」、「$」、「.」、「*」、「|」符號查詢,請參考「字詞查詢」部分之介紹。

回§其他輔助工具說明

◎部首表

 點選查詢列中的「部首表」(圖20)後,將另開新視窗「部首檢字表」(圖20-1)顯示部首表。此部首係依筆畫順序排列而成,使用者可以透過部首筆畫找到所需要的單一字詞。此部分僅提供單字查詢。

圖20:部首表

圖20-1:部首檢字表

一、基本操作步驟:

(1)在部首檢字視窗內,使用者可以 在此依部首筆畫、找到字的部首,再依筆畫尋找單字,點選該字後,即自動放入「我想找」對話框,直接執行查詢。

(2)以部首為「土」查詢「埔」作為範例。點選部首「土」後,即出現「圖21」之畫面,直接在「埔」字上點選,則該字自動放入「我想找」對話框,並直接執行查詢。「圖22」為查詢結果的顯示畫面。

圖21:部首為「土」的單詞部首檢字表

圖22:以部苜表查詢「^埔$」單詞條列結果

二、快速檢字:

 在部首表上方有一「想查的字之部首外筆畫」的欄框,提供更快速找到所需字的功能。

圖23:「想查的字之部首外筆畫」對話框

(1)使用方式:

 先將想查的字之部首外筆畫數填入「想查的字之部首外筆畫」欄框內,緊接著按該字之部首即可。

(2)以部首為「土」查詢「埔」作為範例。

 於「想查的字之部首外筆畫」對話框內填入「7」,再點選部首「土」後,即出現下圖顯示畫面,直接在「埔」字上點選,則該字直接放入「我想找」對話框,並直接執行查詢。圖22為查詢結果的顯示畫面。

圖24:輸入想查的字之部首外筆畫「7」的對話框

圖25:「埔」字之部首外筆畫「7」的查詢結果

回§其他輔助工具說明

◎注音符號輸入表

 使用注音查詢功能時,在注音表上點選輸入查詢列。

圖26:注音符號輸入表

 為考慮電腦輸入檢索之便及網頁視覺效果,因此注音符號的排列順序,未採用教育部《國語注音符號手冊》公告之注音符號排序,而將ㄅㄆㄇㄈ置於右邊第一直行,ㄧㄨㄩ移至ㄙ音之後,以顏色區分聲母、介音、韻母由右至左直向橫排注音的介面。

回§其他輔助工具說明

◎以圖形顯示造字

 此系統查詢結果之顯示預設值以圖形顯示造字為主(即勾選「以圖形顯示造字」),其目的顯示此辭典所使用之造字,若不勾選此項目,則造字無法呈現。

圖27:圖形顯示造字

回§其他輔助工具說明

§意見回饋表

使用者在使用此系統時,有任何建議可填寫「意見回饋表」告訴我們。

圖28:意見回饋表