┌──────┬─────────┬┬──────┬──────┐
│　大陸語詞　│　臺　灣　語　詞　││　大陸語詞　│　臺灣語詞　│
├──────┼─────────┼┼──────┼──────┤
│字符　　　　│字元　　　　　　　││自由泳　　　│自由式　　　│
├──────┼─────────┤├──────┼──────┤
│字段　　　　│資料欄　　　　　　││走讀生　　　│通學生　　　│
├──────┼─────────┤├──────┼──────┤
│自控　　　　│自我控制、自動控制││贊比亞　　　│尚比亞　　　│
├──────┼─────────┤├──────┼──────┤
│自選市場　　│超級市場　　　　　││組合服裝　　│套裝　　　　│
└──────┴─────────┴┴──────┴──────┘