Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word
Bopomofo ㄖㄣˊ ㄙㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄢˋ
Hanyu Pinyin rén suàn bù rú tiān suàn
Interpretation
比喻天意已定,人無法自作安排。如:「有時候真的是人算不如天算,為了名利,爭得頭破血流,但終了還是一場空,又如何呢?」也作「天算不由人算」。

︿