Ministry of Education 《Revised Mandarin Chinese Dictionary》

Word 千頭萬緒
Bopomofo ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
Hanyu Pinyin qiān tóu wàn xù
Synonym 盤根錯節、心如亂麻
Antonym 井井有條
Interpretation
形容事情繁多,頭緒紛亂。宋.葛長庚〈永遇樂.銀月淒涼〉詞:「尋思往事,千頭萬緒,回首誚如夢裡。」《兒女英雄傳》第一九回:「一時左思右想,千頭萬緒,倒大大的為起難來。」也作「千端萬緒」。

︿